LE DEUIL DE LA PERTE DE L'IDÉAL
LE TRAVAIL À COURT TERME AVEC UN PATIENT TRANS APRÈS LA TRANSITION
Abstract :
Many individuals who have been through transition struggle to obtain the necessary medical and psychological support. This paper explores the importance of psychological support for post-transition individuals. In my experience, there is a subgroup of patients who struggle to come to terms with life post-transition, particularly the losses involved. They remain stuck in the mourning process. There is a loss of fantasies regarding an ideal transition, and the gap between the hoped-for transition outcomes and the post-transition reality can be painfully large. In addition, issues that the transition was meant to address remain in some form for some people, and they may also be haunted by misgivings about how the transition occurred. This paper employs a heavily anonymised composite case to illustrate and elaborate on how these issues emerged and were dealt with in the context of a psychotherapeutic process. Working through issues that led to transition and grievances about perceived and actual failures in care from the past allowed the patient to mourn the loss of her pre-transition image. The patient was able to come to terms with the reality of her transfer from male to trans-female and her body and life post-transition and to shift from a preoccupation with the past to move on with her life.
trad. fr
De nombreuses personnes ayant vécu une transition luttent pour obtenir le soutien médical et psychologique nécessaire. Cet article explore l'importance du soutien psychologique pour les personnes en post-transition. D'après mon expérience, il existe un sous-groupe de patients qui ont du mal à accepter la vie post-transition, en particulier les pertes qu'elle implique. Ils restent bloqués dans le processus de deuil. Ils perdent leurs fantasmes d'une transition idéale et l'écart entre les résultats espérés de la transition et la réalité post-transition peut être douloureusement important. En outre, les problèmes que la transition était censée résoudre subsistent sous une forme ou une autre pour certaines personnes, qui peuvent également être hantées par des doutes quant à la manière dont la transition s'est déroulée. Cet article utilise un cas composite fortement anonymisé pour illustrer et développer la manière dont ces questions ont émergé et ont été traitées dans le cadre d'un processus psychothérapeutique. Le fait de travailler sur les questions qui ont conduit à la transition et sur les griefs concernant les échecs perçus et réels des soins dans le passé a permis à la patiente de faire le deuil de l'image qu'elle avait avant la transition. La patiente a pu accepter la réalité de son passage d'homme à femme, de son corps et de sa vie après la transition, et cesser de se préoccuper du passé pour passer à autre chose.
KEYWORDS: GENDER CONFUSION, GENDER DYSPHORIA, MOURNING, PSYCHIC RETREAT, THERAPEUTIC RELATIONSHIP, TRANSFERENCE
Article complet en français ici
Comments